9512.net
甜梦文库
当前位置:首页 >> >>

imax B6充电器说明书中文翻译


锂聚合物平衡充电程序接线图
图中只表明平衡充电时您的电池与 B6 充电器的连接方式。

警告:
不按图示接线会损坏充电器。 主电池线和平衡线都应在充电前如图所示接好。

警告:
如果使用鳄鱼嘴夹,确保它们不会碰到一起!

警告和安全注意
这些警告和安全尤其重要, 请为了最大限度的安全而遵照这些指示; 否则充电器与电池可能 损坏甚至导致火灾。 当充电器接上电源时, 始终要注意它。 发现任何异常, 立刻停止进程, 并查阅操作手册。 保持充电器远离灰尘、潮湿、雨淋、热源、阳光直射以及振动。不要让它跌落。 允许输入电压为 11~18V DC 充电器和电池必须放置在隔热、不易燃、绝缘的表面,不要将它放在汽车座位、地毯或 类似的地方。保持所有易燃、易挥发物远离操作区域。 确保你知道你冲、放电的电池的种类以使它符合充电器的要求。如果程序设置的不对, 充电器和电池会损坏, 过冲会导致起火或爆炸。 这还不能有效保证防止任何当前的或随后的 损坏,因为使用者会错误使用产品或不遵守手册所叙述的步骤。

NiCd/NiMH 电压:1.2V/节 允许的快充电流:1C~2C(取决于电池的性能) 放电终止电压:0.85/节(NiCd),1.0V/节(NiMH) Li-ion 电压:3.6V/节 最大充电电压:4.1/节 允许的快充电流:1C 或更小 最低放电终止电压:2.5V/节或更高 LiPo 电压:3.7V/节 最大充电电压:4.2V/节 允许的快充电流:1C 或更小 放电终止电压:3.0V/节或更高 LiFe 电压:3.3V/节 最大充电电压:3.6/节 允许的快充电流:4C 或更小 最低放电终止电压:2.0V/节或更高 Pb 电压:2.0V/节 (铅-酸)最大充电电压:2.46/节 允许的快充电流:0.4C 或更小 放电终止电压:1.75V/节或更高

为避免充电线之间的短路,请总是先将充电电线插入充电器,再将它连上电池。解除连 接时使用相反的顺序。 在同一时间连接的电池包不要超过一个。 绝不要试图充或放以下种类的电池。 包含有不同种类电池的电池包(包括不同生产商) 。 已经充满的或仅轻微放电的电池。 非可充电电池(爆炸危险) 。 一些需要不同充电技术的电池如 NiCd、NiMh、LiPo 或凝胶状电池(Pb,铅酸)。 装备有整体充电回路或保护回路的电池。 正安装在设备上或连在其他装置上的电池。 生产商没有标明该电池适合于充电器提供的电流。

请在开始充电之前记住以下几点: 你根据你电池的类型选择了适当的充电程序了吗? 你为充、放电设置了适当的电流了吗? 你检查了电池的电压了吗?锂电池包可以是串联的或并连的,例如:一个含有两节电池的 电池包可以是 3.7V(并联)或 7.4V(串联) 。 你检查所有连接都牢靠吗?确保回路任何一点没有时断时续的缝。 充电 在充电过程中, 一定量的电能被输入到电池中。 充电量是用充电电流乘以时间来计算的。 最大许可电流因电池种类和性能而多变, 它可以在电池生产商所提供的信息中找到。 只有标 明可快速充电的电池才允许以高于标准充电电流的等级下充电。 将电池连接到充电器的端口:红为正,黑为负。由于电线以及连接头有不同的电阻,充电器 不能测出电池包的电阻,故充电器正确工作不可缺少的要求是充电电线有足够的横截面积, 高品质的连接头通常在两端镀金。

从电池生产商提供的手册上参考得到充电方式,推荐的充电电流,充电时间。尤其是锂 电池需要严格的遵循生产商提供的充电指导。 尤其要注意锂电池的连接。 不要随意拆解电池包。 请高度重视锂电池可以连成并联和串联。 对于并联连接, 电池包的总容量用单个电池的 容量乘以电池总数量,而电压不变。电压的不均衡会导致起火或爆炸。建议锂电池使用串联 充电。 放电 放电的主要目的是清除电池的残余电量,或降低电压到规定值。和充电一样,放电过程 也要得到同样的重视。 要正确设置放电终止电压以防止深放电。 锂电池不可被放电到最低电 压以下,否则会导致容量的快速减小或完全失效。通常锂电池不需要放电。为保护电池,请 注意锂电池的最低电压。 一些充电电池具有记忆效应。 如果仅使用了一部分而非全部就进行充电, 在下次使用时 它仅会使用这一部分。这就是所说的“记忆效应” 。据说 NiCd 和 NiMH 电池受记忆效应影 响,而 NiCd 电池有更强的记忆效应。 建议对锂电池进行部分放电而不是完全放电, 频繁的完全放电应尽可能的避免。 取而代 之的可以是经常充电或换用更大容量的电池。电池使用再充电反复 10 次以上后,将无法使 用满额的电量,冲放电循环工序便能够优化电它的容量。

程序流程表

当充电器第一次连接到 12V 的电池时,它会默认设为典型的使用设置。以下的信息会 顺次显示在显示屏上,用户可以在每一屏中修改参数。 如果你需要在程序中修改参数, “Start/Enter” 按 键使其闪烁, 然后用 “INC” “DEC” 键或 键改变数值。按下“Start/Enter”键后数值就会被存储。

这个屏幕显示了锂电池的标称电压。有三种类型的锂电池:LiFe(3.3V) 、Lilo(3.6V) 以及 LiPo(3.7V) 。这是非常关键的信息,你必须仔细检查你的电池并保证设置正确。如果 与正确值不同的话,充电过程中会发生爆炸。 为避免用户的错误设置,B6 会在冲、放电开始之前自动检查锂电池的个数。但对于被 深度放电的电池会出错。为预防此错误,可以设置时间让处理器来校核电池的数量,通常 15 秒便足以正确校核电池数量了。大容量电池的校核时间要延长一些。但是,如果你为小 容量电池设定的校核时间过长, 错误的电池数量所决定的时间限制会导致充、 放电过程在到 期后停止。这将导致致命的错误。在冲、放电过程开始后,处理器如没能正确检测出电池数 量时,你需要延长期限。否则,推荐使用默认值。 这显示了自动给 NiMH 和 NiCd 电池充电时的触发端电压。其正确值范围为每节 5~20mV。调高触发电压会带来过充的危险;调低又可能会使工作提前结束,请查阅电池的 技术说明。 (NiCd 默认 12mV,NiMH 默认 7mV)

在充电器左侧有一个用作 USB 接口或接温度传感器的 3-pin 口。如果屏幕显示温度, 你可以把温度探头(可选)与电池表面相接。如果设为 USB 口,你可以用电线(可选)连 接充电器和你的 PC 机,用软件(可选)监视进程。 可以在充电过程中设置电池的最大温度。 一旦温度达到所设值, 进程会立即自动结束以 保护电池。此特性通过温度探测器(可选)实现。 电池经充/放循环会变热,程序会在循环间插入一些延时,电池会在下一次循环开始前 充分冷却。有效值范围是 0~60 分钟。 当充电进程开始, 智能的安全定时器也同时启动。 如果发现错误或电路无法测知电池是 否已充满,装置会依程序保护电池。请查阅下面的描述来计算你应设置的定时。 程序提供最大电容量保护功能。 当电池达到用户设置得最大充电电量、 三角尖形电压无 法感知或计时器到时了,充电进程会自动停止。 用户每次按动按键都会得到“哔”声的确认。不同模式的切换也会有“哔”或旋律响若 干下来响应。这些功能可以开启或关闭。 这个功能监视:给充电器供电的电池的电压。如果电压低于用户设定值,程序会结束以 强制保护输入电池。 (译者注: “交流电+适配器”供电一般不会发生电压降低,但如果用电 池来为充电器供电则有电压下降的可能。 )

安全定时计算 安全定时计算
当给 NiCd 或 NiMH 电池充电时,容量除以电流,结果再除以 11.9,将分钟值设为安全 时间。当充电器在这个阈值停止,电池大约充入了容量 140%的电量。 例: 容量 2000mAh 3300mAh 1000mAh 电流 2.0A 3.0A 1.2A 安全时间 (2000/2.0=1000)/11.9=84 分钟 (3300/3.0=1100)/11.9=92 分钟 (1000/1.2=833)/11.9=70 分钟

锂 (Lilo/LiPo/LiFe) 程序
此程序只适用于标称电压是 3.3/3.6/3.7V/节的锂聚合物电池充/放电。 不同的电池有不同 的充电技术。它们与电压常值与电流常值向相关。充电电流根据电池容量与类型变化。终止 电压非常重要,它必须精确地符合电池电压:LiPo 是 4.2V,Lilo 是 4.1V,LiFe 是 3.6V。电 池的电流和电压必须正确设置。 如果想要改变参数的值, “START/ENTER” 请按 键使其闪烁, 然后用 “DEC” “INC” 键或 键改变数值。按下“Start/Enter”键后数值就会被存储。

锂电池充电
左侧第一行显示你选择的电池类型。 左侧第二行是用户设置充电电流, 设置完电流和电 压,按“START/ENTER”键超过 3 秒来启动进程。(充电电流:0.1~5.0A,电压:3.7~22.2V) 这显示了用户设置的电池数量和处理器测得的数量。 “R”是充电器测得的, “S”是用户在 之前的屏幕所设置的。如果两者是一致的,你便可以按“START/ENTER”键开始充电。否 则,按“BATT TYPE/STOP”键返回上一屏幕,在进一步操作前仔细检查电池数量。 此屏幕显示了充电进程的实时状态。按“BATT TYPE/STOP”一下就会停止充电。

平衡充电模式下给锂电池充电
该功能是为了充电时能平衡锂聚合物电池的电压。 在平衡充电模式下, 电池需要有平衡 电线连接到充电器右侧单独的接口。 在此模式下充电和通常的充电模式不同, 因为内置的处理器会监视每个电池的电压并控 制输入到电池的电流,让每个电池达到标准电压。

左侧第二行的数值设定了充电电流。 右侧第二行的数值设定了电池包的电压。 设置完电 流和电压,按“START/ENTER”键超过 3 秒来启动进程。 这显示了用户设置的电池数量和处理器测得的数量。 “R”是充电器测得的, “S”是用 户在之前的屏幕所设置的。如果两者是一致的,你便可以按“START/ENTER”键开始充电。 否则,按“BATT TYPE/STOP”键返回上一屏幕,在进一步操作前仔细检查电池数量。 此屏幕显示了充电进程的实时状态。按“BATT TYPE/STOP”一下就会停止充电。

独立电池连接图(8-pin 的针分配) 独立电池连接图( 的针分配)

锂电池的快速充电
在充电进程的尾声时,充电电流会减小。特别的 CV(译者注:C:current,电流 V:voltage, 电压)处理会使充电过程早些结束。实际上,当充电进程完成 1/10 后,充电电流会减小到 1/5。充电容量会比通常充电时略少,但充电时间相应的缩短。 你 可 以 为 电 池 包 设 定 充 电 电 流 和 电 压 。 按 “ START/ENTRT ” 键 确 认 电 压 , 再 按 “START/ENTRT”键确认并开始充电。 此屏幕显示了“快速充电”进程的实时状态。按“BATT TYPE/STOP”一下就会停止充 电。

锂电池储存控制
该功能适用于给不需马上使用的电池充/放电。 程序是为充或放特定的初态电池设计的。 用类型来分类:3.75V Lilo,3.85V LiPo,3.3V LiFe。如果该初态电池超过了存储电压,程 序开始对它放电。

在此屏下,你可以为电池包设定充电电流和电压。充电和放电会让电池达到“存储”状 态的电压。 此屏幕显示了充电进程的实时状态。按“BATT TYPE/STOP”一下就会停止充电。

锂电池放电
左侧值表示的放电电流不能超过 1C, 右侧的值不能低于生产商推荐的电压以防止过放。 按“START/ENTER”键超过 3 秒来启动进程。 此屏幕显示了放电进程的实时状态。按“BATT TYPE/STOP”一下就会停止放点电。

在放电过程中平衡点压以及监视特性
当处于“存储”和“放电”进程时,处理器监视着每节电池的电压。为实现此功能,把 单独得电池连接在充电器上。如果任何电池的电压有异常,B6 会显示错误信息并强制结束 程序。所以如果有电池损坏或断开,你可以看到错误信息并按“INC”来得知哪块电池损坏 了。 处理器发现一个电池的电压太低了。 第 4 块电池损坏了,如果是发生了断路,电压值可能是 0。

为 NiCd/NiMH 电池充电
这个程序是用应用了 R/C 设计来给 NiCd/NiMH 电池充电和放电。 你可以按 “Start/Enter” 键使其闪烁,然后用“INC”键或“DEC”键改变参数值。按下“Start/Enter”键后数值就会 被存储。 该程序用用户设定的电流充电。在“auto”状态,你需要设定充电电流上限以避免输入 过度电流带来的危害。在“auto”充电模式下,一些低电阻、小容量的电池可引发较高的电 流。 但是在手动模式,它将按你所设定的电流充电。你可以按“Start/Enter”键使其闪烁, 然后同时按下“INC”键和“DEC”键切换模式。

此屏幕显示了实时状态。按“BATT TYPE/STOP”就会停止程序。会有声音发出指示程 序的结束。

为 NiCd/NiMH 电池放电
设定左侧的充电电流和右侧的终止电压。 充电电流的范围是 0.1~1.0A; 终止电压的范围 是 0.1~25.0V。按“START/ENTER”键超过 3 秒来启动程序。 屏 幕 指 示 了 放 电 状 态 。 你 可 以 按 “ START/ENTER ” 键 改 变 放 电 电 流 。再 按 一 下 “START/ENTER”键以存储该值。按“BATT TYPE/STOP”就会停止放电。会有声音发出 提示放电结束。

NiCd/NiMH 电池的充/放和放/冲循环
在左侧设置次序,在右侧设置循环的次数。你可以通过此程序让电池得到平衡,恢复它 或使它逐渐适用。可以设置一个暂时的冷却步骤。循环次数范围是 1~5。按“BATT TYPE/STOP”就会停止程序,按“START/ENTER”键改变充电电流。程序停止时有声音提 示。 当它接近尾声时,你可以看到充或放的电量,按“DEC”键或“INC”键显示每次循环 的结果。

Pb(铅-硫酸)电池程序
该程序只适用于充标称电压为 2~20V 的 Pb(铅-酸)电池。 Pb(铅-硫酸)电池与 NiCd/NiMH 电池完全不同。相比他们的容量,他们只能提供较小的电流,这同样约束着充电过程。结果 是,适合的充电电流只能有容量的 1/10,Pb 电池不能快速充电,请遵照生产商提供的充电 指导。 按 “Start/Enter” 键使其闪烁, 然后用 “INC” “DEC” 键或 键改变数值。 “Start/Enter” 按下 键后数值就会被存储。

Pb 电池充电
设置左侧的充电电流以及右侧的标称电压。 充电电流的范围是 0.1~5.0A, 电压要和待充 电池的类型相匹配。按“START/ENTER”键超过 3 秒来启动程序。 此屏幕显示充电 (译者注: 原文 discharge, 疑为 charge) 的实时状态。 “START/ENTER” 按 键 改 变 充 电 电 流 ( 译 者 注 : 原 文 discharge surrent , 疑 为 charge current ) 再 按 一 下 , “START/ENTER”键以存储该值。按“BATT TYPE/STOP”就会停止充电。

Pb 电池放电
设置左侧的放电(译者注:原文 charge,疑为 discharge)电流以及右侧的标称电压。放 电电流的范围是 0.1~5.0A,电压要和待充电池的类型相匹配。按“START/ENTER”键超过 3 秒来启动程序。 此 屏 幕 显 示 放 电 的 实 时 状 态 。 按 “ START/ENTER ” 键 改 变 放 电 电 流 ,再 按 一 下 “START/ENTER”键以存储该值。按“BATT TYPE/STOP”就会停止充电。

数据保存程序 数据保存程序
为了您的方便,B6 拥有数据保存和载入程序。可以保存五组电池的细节数据。你可以 在充放电之前重新读取这些数据而不需要再次设置。 “Start/Enter” 按 键使其闪烁, “INC” 并用 键或“DEC”键改变数值。 在屏幕中设置参数不会影响到充放电过程。他们仅仅显示电池的细节。这是一个 NiMH 电池包的例子,它含有 12 节电池,容量是 3000mAh。 设置手动模式下的充电电流或自动模式下的电流限制。同时按下“INC”和“DEC”键 让显示电流的区域闪烁,以此改变充电模式。 设置放电电流和终止电压。 设置充/放次序以及循环次数。 保存数据。

载入数据程序
这个程序载入“保存数据”程序所保存的数据。按“START/ENTER”键让显示数据的 区域闪烁,并按“INC”或“DEC”键超过 3 秒以载入数据。 选择你要读入的数据的序号。你要的数据就会显示。 载入数据。

程序中的若干信息
在充电或放电过程中,你可以从 LCD 显示屏中取得若干信息。按“DEC”键,显示器 就会显示用户设置。按“INC”键可以监视充电器每个接口上的电池的电压。

进程结束时的终止电压。 3-pin 接头选择为 USB 口。 当使用温度探头是显示外部温度。 当前输入电压。 电池与每个口相接; 你可以检查电池包中每节电池的电压。 当充电器右侧的每个接口都 连上时,程序会显示最多 6 节电池。电池包需要有个与每节电池都相接的输出接头。

警告与错误信息
B6 包含各种检测进程和电子器件状态的功能。如果有错误,屏幕就会显示出错原因并 发出响声。 错误的反向连接。 电池连接中断。 输出端短路。 选择了错误的锂电池包电压,请检查。 电池包电压选择错误! 充电器因某些原因发生故障,请寻求专家意见。 电压低于设定值,请检查电池包所含电池数量。

电压高于设定值,请检查电池包所含电池数量。 电池包中某电池电压过低,请检查每节电池电压。 电池包中某电池电压过高,请检查每节电池电压。 发现错误连接,请检查接头和导线。 内部温度过高,请冷却。 处理器无法控制供给电流,请维修。

保修和服务
在购买后的一年内, 我们保证产品不受制造或装配缺陷的影响。 保修仅适用于购买时材 料或运转出现的缺陷。因这些缘故,在此期间,我们将提供免费的维修或更换服务。 你将被要求出示购买凭证(发票或收据) 。保修不对因任何用户错误使用、篡改或不遵 循产品手册产生的损坏或继而的损坏有效


赞助商链接

更多相关文章:
飞科达IMAX B6 中文说明书
飞科达IMAX B6 中文说明书_交通运输_工程科技_专业资料。中文操作说明书一.充电器参数: —电压值:DC11.0-18.0V 选配 AC100-240, -50/60HZ 12V DC 5A ...
B6充电器说明书
< 或者 Inc. >改变改数值大小,这个是充电电流选择,镍氢电充电电流说明 书上是...imax B6充电器说明书中文... 25页 免费 B6充电器使用说明书 9页 免费 B6...
B6AC平衡充电器中文说明书
B6AC平衡充电器中文说明书_能源/化工_工程科技_专业资料。B6 充电器中文说明书 ...(2S) ***注意:必须同时接上放电接头以及平衡充电接头,方可进行对锂电的充放 ...
IMAX_B6中文说明书
IMAX_B6中文说明书_电力/水利_工程科技_专业资料。B6 中文说明书—电压值:DC11...因为锂电电芯有明确的电压限制,所以是要求使用平衡充电器进行 不建议使 电压平衡...
飞科达IMAX_B6_中文说明书
飞科达IMAX_B6_中文说明书_计算机硬件及网络_IT/计算机_专业资料。中文操作说明书...充电器会按照你所设置的充电电 流进行充电,即强制使用你所设置的充电电流,这样...
B6,B6AC中文说明书_图文
B6,B6AC中文说明书_交通运输_工程科技_专业资料。B6AC 充电器中文说明书 第 1...IMAX B6中文说明书 6页 1下载券 B6充电器中文说明书 7页 免费 B6 平衡充...
IMAX B6电路原理详解_图文
IMAX B6电路原理详解_电子/电路_工程科技_专业资料。IMAX B6电路图 详解 ...二极管接在地回路上,反接时充电器不工作。 正向时,栅源有电压,MOS 可以导通...
更多相关标签:

All rights reserved Powered by 甜梦文库 9512.net

copyright ©right 2010-2021。
甜梦文库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com|网站地图