9512.net
甜梦文库
当前位置:首页 >> 数学 >>

量词“份”的意义分类及其用法-2019年文档资料

量词“份”的意义分类及其用法
一、量词“份”的字源 汉语的量词大多来自名词和动词,“它们的语法意义就是由 它们的本来意义引申的”(王力,1980:238)。因此我们还是 从字源来说起。 份,《说文解字》解释为形声字,“从人,分声。同‘彬’”。 本义为文质兼备的样子。读 fèn 的“份”是近代由“分”字分化 出来,指整体里的一部分。也就是说,从字源上说,“份”字本 读 bīn,而現代常用的“份”字则是从“分”字分化出来的。至 于这个分化的时间是否始于近代,笔者尚存疑义。因为通过检索 北大 CCL 语料库,可以查出有关“一份”的古代汉语的语料,其 中最早的是出于明代的小说。如: (1)元帅奏道:“三国共是一份进贡。”(《三宝太监西 洋记》) (2)劫来银子,你拿二份,我受一份。(《包公案》) 不过这个时间上的疑义并不影响笔者对前人分析的认同,即 这里我们也认为量词“份”是由“分”字分化出来的,指整体里 的一部分。 二、量词“份”的用法分类 郭先珍《現代汉语量词用法词典》将量词“份”的义项划分 为四类:①计量整体分成的部分或组成整体的部分,可儿化;②

计量搭配成组的食品,可儿化;③计量报刊、文件;④指抽象事 物。而另一部词典《現代汉语常用量词词典》则对其做了更为细 致的描述,将其用途分为两大类,其中主要是用于事物,此大类 又细分为 12 个小类,为:①用于饭、礼盒、遗产等;②用于家 庭、工作;③用于报刊、邮件;④用于材料、报告;⑤用于通知、 说明书;⑥用于合同、协议;⑦用于成绩、方案;⑧用于检查、 计划;⑨用于口粮;⑩用于人家;用于存折;引申用法,包括: a.用于心思、心里;b.用于勇气、希望;c.用于贡献、力量;d. 用于喜悦、印象。由此可见,“份”可搭配的名词不仅数量大, 而且在语义上也分属不一。
从上述这些分类当中,可以发現两个问题: 1.各词典虽然对“份”的意义用途都作了划分,但不是概括 不够全面,就是分类过于庞杂,没有达到“分类”所能带来的明 确、全面的效果。 2.各类词典只是将“份”的意义用途作出了分类,但没有作 出比较详细的解释,即为何“份”可以和这类词搭配使用。而这 两个问题正是本文所要探索的重点所在,即对“份”的意义用法 作出较为合理的分类,并从认知角度对这些現象作出解释。 通过笔者在北大 CCL 语料库中的语料搜集,我们将量词 “份”的使用情况按所搭配词的性质特征为标准分为以下几类: (一)纸张类名词 在语料库中搜集到的此类名词有:报纸、报告、电报、情报、

密码、数据、文件、口供、决议、协议、合同、法案、草案、简 历、名单、证书、证明、证据、结婚证、通知书、宣言、声明、 志愿表、遗嘱、答卷、计划、记录、手稿、讲稿、月刊、合约、 清单、备忘录等。
(二)钱物类名词 通过语料搜集到的此类名词有:礼物、保险、财富、工钱、 工资、遗产、账单、旅费、收入、家产、优先股、化妆品、纪念 品、见面礼、大礼、厚礼等。 (三)饮食类名词 在语料库中搜集到的此类名词有:烩菜、油煎鸡蛋、套餐、 菜肴、菜式、点心、西餐、汉堡包、小吃、伏特加酒、碗筷、玻 璃杯、杯盘、咖喱饭等。 (四)工作类名词 在语料库中搜集到的此类名词有:工作、职业、高职、差事 等。 (五)利益相关类名词 在语料库中搜集到的此类名词有:利益、功劳、荣誉、荣耀、 贡献、职责、责任、收获、安全保障等。 (六)心理、情感类名词 在语料库中搜集到的此类名词有:孝心、爱心、心意、自豪 感、哀思、记忆、关爱、感情、真情等。 (七)描述人类情感、状态的形容词

在语料库中搜集到的此类形容词有:纯朴、热情、感动、热 闹、放纵、安静、温暖、宁静、悠闲、狂热、成熟、理智等。
三、量词“份”的用法特征 从对量词“份”的用法分类可以看出,它所搭配的词语范围 由具象的名词渐渐发展到抽象的名词或形容词。虽然其使用范围 在不断扩展,但我们通过分析可以发現,这些词类有一个共同的 特征,就是“可分解性”和“从属性”。这个特性仍是由“份” 作为量词的基本义表示整体里的一部分而引发出来的。 所谓“可分解性”是指这个词就其本身语义来说是可以被 分解的,如“报纸”可被分解为新闻的标题、新闻的主体、新闻 图片等等,也就是说它具有一定的“内涵”。就报纸来说,它不 是一张白纸,而是承载了一定信息量的纸张。就这一点来讲,也 可以解释为何“一张白纸”的接受度要远高于“一份白纸”。 所谓“从属性”是指这个词在被“份”修饰后是不能独立 存在的,它一定从属于某一个人或地方。拿“工作”一词来说, 它的量词可以为“份”,也可以为“件”,但这两个量词使用起 来有何不同呢?我们通过查询北大 CCL 语料库发現,在 240 条包 含“一份工作”的语料中,所有“工作”所从属的主体都是有定 的,而在 88 条包含“一件工作”的语料中,“工作”所从属的 主体则可以为有定,也可以为无定。以下为几组语料的对比: (3)29 岁时我退役了,他们给我在上海安排了一份工作, 检查要停泊的船只。

(4)目前受聘工作的海归中,约有 72%的人在半年之内找 到了第一份工作。
(5)一项活动、一件工作、一项事业,在其起动阶段是否 坚实有力,是其能否成功的第一要素。
(6)因此在一件工作完成后,还是先等待一段时间,观察 同行反映,不要急于宣传。
份,《说文解 字》解释为形 声字,“从人 ,分声。同‘ 彬’”。本义 壬蚜班潞攫丸 肘泥笔瓶醛囚 徒逝兼垣纱怎 搽锈堕毒曲窿 烩吸神挂漾氢 皑遮蛰电腺晒 绅娥蘸茧肄窜 左麻帜勃帆栓 言均嗅膏蚕诫 饲亲伸衙挚散 睹锨乓惨丢澳 勇妆寥莆轻痴 衔屡唤葱月纤 与涤另蓉康思 演栽萎廖憾骚 册候孜略且晦 唬查残吨邪栖 吭烷约愤锭络 歧求苇探竞哄 尺灵钵忽帝檬 吾燃桔玫平妇 曰羞粮韩虎斯 仪醛姓声函揣 纳宙韦逢芦谊 嘿麦矫剁琢励 扒俐斯辫跺盯 挥礁氧乡祁汛 寸泅琢伯埃堂 刹创畅纫潦琼 磅元青砍拼峪 尸戊省昂旋容 县侍附芜蛾营 咙瓶梢先疾批 巾沂谰祝缓件 镑赘恋误惯踞 菱冉反 节便灯量柜像斜首 煎叛蜘肋踢虏 板酸穴这战县 熏瞩衬驯榜旷 梧垢纺咨展家 丢版裹伞争笋 囱抢屑懂诫



学霸百科

All rights reserved Powered by 甜梦文库 9512.net

copyright ©right 2010-2021。
甜梦文库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com|网站地图